Jardin à l’anglaise : origine et rupture avec le jardin à la française
Le jardin à l’anglaise apparaît en Angleterre au début du XVIIIe siècle, porté par des poètes et des paysagistes qui rejettent la rigueur du jardin à la française. Là où Le Nôtre imposait à Versailles des perspectives rectilignes et des parterres symétriques, ce nouveau courant cherche à imiter la nature plutôt qu’à la dominer. L’idée n’est pas d’abandonner le jardin à son sort, mais de masquer la main du jardinier derrière un effet de paysage spontané.
Jardin à l’anglaise, définition simple
Un jardin à l’anglaise, c’est un jardin d’agrément conçu pour ressembler à un paysage naturel : allées sinueuses, massifs aux contours irréguliers, reliefs légers et végétation abondante. Le terme technique est jardin paysager, en opposition directe au jardin régulier français. Contrairement à une idée reçue, ce style n’a rien d’improvisé : chaque courbe, chaque plantation en hauteur ou en creux est positionnée pour composer un tableau vivant, changeant selon la saison et le point de vue.
Jardin à l’anglaise ou jardin à la française : les vraies différences
Poser les deux styles côte à côte aide à comprendre ce que l’on choisit vraiment, au-delà de l’image d’Épinal du jardin anglais « sauvage ». Le tableau suivant résume les écarts qui comptent le plus au moment de dessiner un projet.
| Critère | Jardin à la française | Jardin à l’anglaise |
|---|---|---|
| Tracé | Lignes droites, symétrie stricte | Courbes, asymétrie assumée |
| Végétation | Topiaires taillées, parterres bas | Massifs foisonnants, hauteurs variées |
| Point de vue | Perspective unique depuis le château | Points de vue multiples, surprises |
| Philosophie | La nature domptée par l’homme | La nature suggérée, jamais brute |
| Entretien | Taille régulière et précise | Suivi soutenu, moins de géométrie à corriger |
La différence la plus mal comprise concerne l’entretien. On imagine souvent le jardin anglais comme le style « sans effort » par opposition au jardin français taillé au cordeau. En pratique, un mixed border bien composé demande une attention presque continue : rabattre les vivaces défleuries, contenir les plantes envahissantes, réajuster les hauteurs d’une saison à l’autre. Le naturel donné à voir est un résultat travaillé, pas un abandon du terrain.

Envie d’aller plus loin sur le sujet ? C’est ici.
Les principes qui structurent un jardin à l’anglaise
Un jardin à l’anglaise repose sur quatre principes récurrents, que l’on retrouve aussi bien dans un grand parc anglais que dans un petit jardin de ville réaménagé dans cet esprit.
Jardin à l’anglaise, caractéristiques à connaître
- Les lignes courbes remplacent systématiquement les tracés droits : allées, bordures de massifs et contours de pelouse serpentent plutôt que de couper l’espace au cordeau.
- Le mixed border, un massif mélangé où les plantes les plus hautes sont plantées au fond ou au centre et les plus basses en bordure, crée l’effet de foisonnement caractéristique du style.
- Les points focaux, un banc en fer forgé, une arche fleurie, un petit bassin ou une statue, sont placés au détour d’un chemin pour guider le regard sans jamais le figer.
- La perspective se construit en jouant sur les volumes et les hauteurs de végétation plutôt que sur un axe unique, pour donner de la profondeur même à une petite surface.
Ces règles fonctionnent ensemble. Une allée courbe sans point focal au bout perd son intérêt ; un mixed border sans hiérarchie de hauteurs redevient un simple massif fouillis, sans l’effet recherché.
Quelles plantes choisir pour un jardin anglais
La palette végétale du jardin à l’anglaise mélange volontairement plusieurs familles de plantes, pour obtenir des floraisons échelonnées sur toute la belle saison plutôt qu’un pic unique.
- Les rosiers anciens, notamment les variétés développées par l’obtenteur anglais David Austin, apportent le parfum et la silhouette souple typiques du genre ; en climat français, préférer des variétés remontantes résistantes aux maladies plutôt que les rosiers anglais les plus délicats.
- Les vivaces de pleine lumière : lupins, delphiniums, lavande, sauges et échinacées structurent les massifs ensoleillés et se ressèment facilement d’une année sur l’autre.
- Les graminées (stipa, pennisetum, molinia) apportent du mouvement entre les touffes fleuries et prolongent l’intérêt du massif après la floraison.
- À l’ombre, hostas, fougères et hortensias reprennent les mêmes principes de foisonnement dans les zones abritées du soleil direct.
Un point d’expérience à connaître avant de se lancer : associer trop d’espèces différentes sur une petite surface donne vite un résultat confus plutôt que romantique. De trois à cinq familles de plantes bien réparties suffisent largement à recréer l’esprit du style.

Créer un jardin à l’anglaise chez soi, étape par étape
Adapter ce style à un jardin français ordinaire, souvent plus petit qu’un parc anglais historique, demande de garder l’esprit sans viser l’échelle.
- Tracer une allée courbe, même courte, plutôt qu’une ligne droite entre deux points du jardin.
- Choisir un point focal (banc, arche, petit bassin) et organiser le massif principal autour de lui.
- Composer le mixed border en trois strates de hauteur : fond, milieu, bordure basse.
- Planter en groupes impairs de la même espèce plutôt qu’en isolé, pour un effet de masse naturel.
- Prévoir un budget d’entretien réel : taille de fin de saison, division des vivaces, paillage contre les envahissantes.
Un exemple de jardin à l’anglaise sur une petite surface
Sur une surface de 30 à 50 m², l’esprit du style tient dans un seul massif courbe adossé à une clôture, avec un rosier ancien en fond, deux ou trois vivaces (lavande, sauge) au milieu, et une bordure basse de géranium vivace. Un simple banc ou une petite arche suffit à créer le point focal qui fait basculer un massif ordinaire dans l’esprit jardin anglais.
FAQ : vos questions sur le jardin à l’anglaise
Quelle est la différence entre un jardin à l’anglaise et un jardin à la française ?
Le jardin à la française mise sur la symétrie, les lignes droites et une perspective unique, pensée pour être vue depuis un point fixe. Le jardin à l’anglaise inverse cette logique : courbes, asymétrie et points de vue multiples imitent un paysage naturel plutôt qu’une architecture végétale.
Quelles plantes choisir pour un jardin à l’anglaise ?
Les rosiers anciens, les vivaces comme la lavande, la sauge ou les lupins, et les graminées forment la base classique. À l’ombre, hostas et hortensias reprennent le même effet de foisonnement.
Un jardin à l’anglaise demande-t-il beaucoup d’entretien ?
Oui, contrairement à l’idée reçue. Un mixed border bien composé réclame un suivi régulier : rabattage des vivaces, division tous les deux à trois ans, et contrôle des espèces les plus envahissantes pour garder l’équilibre du massif.
Peut-on créer un jardin à l’anglaise sur une petite surface ?
Tout à fait. Un seul massif courbe avec trois strates de hauteur et un point focal suffit à évoquer le style, sans avoir besoin d’un grand terrain.
En résumé
Le jardin à l’anglaise n’est ni un abandon du terrain ni une copie d’un décor anglo-saxon : c’est une composition précise de courbes, de hauteurs et de points focaux, pensée pour ressembler à un paysage spontané. En retenir les grands principes (lignes courbes, mixed border, points focaux) suffit à transposer ce style dans un jardin français de taille modeste, à condition d’accepter l’entretien réel qu’il demande.
À lire aussi : Le jardin de Liliane : un trésor botanique en Limousin
1 réflexion au sujet de « Jardin à l’anglaise : le fouillis organisé qui a du style »